!مسرح فتيات سيندريلاّ
مشاهدة الأزهار في غير موسمها
ريوزاكي كاورو
...هذه أنت يا كاورو
.مرحبًا يا ساي
كوباياكاوا ساي
لماذا تلك التّنهيدة الثّقيلة؟
كنتُ مشغولة للغاية، وقد تساقطت براعم .زهور الكرز قبل حتّى أن أدرك ذلك
.ماذا؟ هذا مؤسف للغاية
.أردتُ أن أشاهد الزّهور بشدّة
حسنًا... لماذا لا نذهب ونشاهد الزّهور قريبًا؟
نشاهد الزّهور؟
.رغم أنّها زهور ويستاريا وليست زهور الكرز
شيومي سيوكو
.تراعي ساي-تشان مشاعر الآخرين كثيرًا
ماذا يا سيوكو؟ متى انضممتِ لنا؟
.بربّك، أتينا معًا من المكتب
فعلاً؟
...مهلاً، مهلاً
.أمزح فحسب
!أخبريني
!زهور ويستاريا رائعة للغاية
...إنّها مراسم تحضير شاي في الهواء الطّلق
"نقوم بفرش غطاء أحمر يُدعى "موسِن .ونحضّر الشّاي عليه
.فعلاً؟ يبدو ذلك رائعًا .أتمنّى لم يمكنني تجربته
...كاورو-تشان
.حسنًا يا آنستي الصّغيرة. تفضّلي رجاءً
!مذهل! وكأنّنا في قاعة شاي
.سيوكو، هذا لطف منك
أليست جميلة؟
.أتمنّى لو كان سينسي معنا
في الحقيقة، ذهبتُ مؤخّرًا لمراسم تحضير .شاي في الهواء الطّلق مع المنتج
!يا لحظّك! أريد أن أخرج في نزهة مع سينسي
.هذا جميل... نزهة
.في اليوم التّالي
!سينسي! أريد الذّهاب إلى هنا
!خذنا لمكان ما أرجوك
!أرجوك! أرجوك خدنا
!رجاءً أيّها المنتج
.أنا آسفة أيّها المنتج
في الحلقة التّالية
.مشاهدة الزّهور والحلويّات يكونان معًا دائمًا
.ليس لدينا أيّ حلويّات
.ماذا؟ ربّما سأغادر إذًا
هل ستغادرين يا سيوكو؟
...ربّما سأبقى إذًا
.نراكم في الحلقة القادمة